-
1 юношеский возраст
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > юношеский возраст
-
2 отрочество
adolescenza ж.* * *с.* * *ngener. adolescenza, eta dello sviluppo, fanciullezza, i primi anni, novella eta -
3 юность
1) ( возраст) gioventù ж., giovinezza ж.2) ( о молодёжи) gioventù ж., giovani м. мн.* * *ж.1) adolescenza, prima giovinezza f; gli anni verdi, l'età verde2) собир. gioventù f, i giovani* * *n1) gener. gioventu, adolescenza, eta novella, giovinezza, i verdi anni2) liter. primavera -
4 юный
* * *прил.1) giovanissimo, giovane, adolescenteюные годы — adolescenza f; gli anni verdi
с юных лет — da giovane; sin dall'adolescenza
2) ( свойственный юности) giovanileю́ный пионер — pioniere m ( in URSS - appartenente all'organizzazione dei pionieri)
* * *adjgener. adolescente, giovane, giovanile, giovine, tenero -
5 год
1) ( календарный) anno м., annata ж.••2) ( цикл) anno м.4) ( промежуток в пределах десятилетия) годы anni м. мн.в годах — di età avanzata, non più giovane
* * *м.1) anno; annata f ( год в его конкретном проявлении)Новый год — Capodanno; Anno nuovo
круглый год — tutto l'anno; l'anno intero
с годами... — con gli anni...; con il passare degli anni
3) мн. (период времени, некоторое количество лет)4) мн. ( годы определенного десятилетия)уже многие годы... / много лет — da molti anni in qua...
5) мн. eta fбыть в годах — essere in età avanzata; essere in la con gli anni; avere una certa eta
•- без году неделя••С Новым годом, с новым счастьем! — Anno nuovo, vita nuova
встречать Новый год — festeggiare il Capodanno / l'Anno nuovo
год на год не приходится — ogni anno è una cosa a se; ci sono anni che c'è da aspettarsi di tutto
* * *n1) gener. annata, anno, un giro di sole2) poet. primavera -
6 отроческий
-
7 юношество
1) ( возраст) età ж. giovanile, gioventù ж.пора юношества — gioventù ж.
2) ( молодёжь) gioventù ж., giovani м. мн.* * *с.1) собир. i giovani; gioventu f2) (пора, время) adolescenza f, giovinezza f; gli anni verdi* * *ngener. giovinezza -
8 пубертатная альбуминурия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пубертатная альбуминурия
-
9 пубертатный возраст
1) adolescenza2) pubertàРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пубертатный возраст
-
10 отрочество
-
11 юность
-
12 юношество
-
13 юный
[júnyj] agg. (юн, юна, юно, юны)1.2.◆
См. также в других словарях:
adolescenza — /adole ʃɛntsa/ s.f. [dal lat. adolescentia ]. [l ultima fase dell età evolutiva, subito prima della giovinezza] ▶◀ ‖ pubertà. ⋰ infanzia, (lett.) fanciullezza, a., giovinezza, maturità, anzianità, vecchiaia … Enciclopedia Italiana
adolescenza — a·do·le·scèn·za s.f. AD 1. periodo della vita umana di passaggio dalla fanciullezza all età adulta, caratterizzato dal raggiungimento della maturità sessuale Sinonimi: età critica. 2. l insieme degli adolescenti: romanzi per l adolescenza… … Dizionario italiano
adolescenza — {{hw}}{{adolescenza}}{{/hw}}s. f. Età della vita tra la fanciullezza e l età adulta, caratterizzata da una serie di mutamenti fisici e psicologici e dalla maturazione sessuale … Enciclopedia di italiano
adolescenza — pl.f. adolescenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
adolescenza — s. f. pubertà, pubescenza (lett.), prima giovinezza CFR. infanzia, giovinezza, maturità, vecchiaia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adolescente — /adole ʃɛnte/ [dal lat. adolescens entis, part. pres. di adolescĕre crescere ]. ■ agg. 1. [che è nell età dell adolescenza, e anche di o da adolescente] ▶◀ adolescenziale, giovane, puberale, pubere. ◀▶ adulto, maturo. 2. (fig.) [che è ritenuto… … Enciclopedia Italiana
adolescente — a·do·le·scèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., s.m. e f., che, chi è nell età dell adolescenza: ho un figlio adolescente, i problemi degli adolescenti Sinonimi: teen ager. 2a. agg., dell adolescenza: età adolescente 2b. agg. BU fig., di… … Dizionario italiano
giovane — gió·va·ne agg., s.m. e f. FO 1a. agg., di qcn., che è nell età compresa tra la tarda adolescenza e la maturità: una giovane studentessa, una coppia di giovani fidanzati | estens., che non è ancora vecchio: a quarant anni ci si sente ancora… … Dizionario italiano
adolescente — {{hw}}{{adolescente}}{{/hw}}A agg. Che ha i caratteri dell adolescenza. B s. m. e f. Chi è nell età dell adolescenza; SIN. Giovanetto, ragazzo. ETIMOLOGIA: dal lat. adolescens, adolescentis, part. pres. di adolescere ‘crescere’, da alere… … Enciclopedia di italiano
adolescenziale — /adoleʃen tsjale/ agg. [der. di adolescenza ]. [che è proprio dell adolescenza] ▶◀ e ◀▶ [➨ adolescente agg. (2)] … Enciclopedia Italiana
fanciullezza — /fantʃu l:ets:a/ s.f. [der. di fanciullo ], lett. 1. [periodo dell età evolutiva umana intermedio tra l infanzia e l adolescenza] ▶◀ (lett.) puerizia. ◀▶ maturità, vecchiaia. ⋰ infanzia, f., adolescenza, giovinezza, maturità, anzianità, vecchiaia … Enciclopedia Italiana